"أنا العميل الشبح "كيه
شبح بلا اسم أو سمعة
ألم تكن أوامرك؟
أيتها العميلة الشبح الزميلة
يجب أن نجد التسجيلات المفقودة
"شيء تركه الرئيس الراحل "بيونغ دو مو لـ"سيونغ جاي مو" فقط
كل شيء، فيما عداي
الصياد الوحيد ترك خلفه
لغزاً في وصيته
حللته
"تصميم تنين "بيونغ دو مو
دونغ هيون"، شكراً على كل شيء"
..."الصورة التي أرسلها "دونغ هيون
بندقية الصيد التي تحمل رمز تنين
مدير الاستخبارات الوطنية لديه واحدة تشبهها، قد رأيتها
"وصية ورغبة"
لماذا لا يمكنني الوصول لـ"دونغ هيون"؟
أين هو؟
ليس لدي المزيد من المهمات
"(الرئيس التنفيذي (سيونغ جاي مو"
"إين سو بايك"
"الحلقة 15"
لماذا أنت هنا؟
ماذا كان يفعل هذا الوغد؟
"غرفة العمليات"
قلت مراراً وتكراراً، لا مشافي أو استخبارات وطنية
كيف حال "دونغ هيون"؟
سيئة جداً
وجدنا السيارة التي صدمته وفرت
السائق الذي صدمه وهرب قاد عبر السور على بعد 10 كم ومات
كان ثملاً، مستوى الكحول في دمه كان 0,18
على الأرجح ستدونها الشرطة على أنها حادثة قيادة سائق ثمل بسيطة
علامات الإطارات أغمق قبل مكان الاصطدام مباشرة
هل زاد السرعة قبل الحادث؟
"زاد السرعة عن عمد ليصدم "دونغ هيون
لم تكن حادثة
لكن عندها
هذا تصرف أخرق ليقوم به مدير الاستخبارات الوطنية
لا بد أن ثمة شخصاً آخر في الداخل
لا يهم
كلهم سيموتون على أي حال
ماذا تفعل؟
تعال إلى هنا والعب دوراً معي
يا إلهي
لماذا تريد أن تلعب بينما تخسر دائماً؟
يا إلهي
كنت لأفوز لو لم تغش
أغش؟ أنا بارع جداً فحسب
هزمت الكثير من الأطفال في حيي عندما كنت ألعب مثلك
لا يمكنك القتال - لدي وجهي -
بدوت أكبر من معظم الأولاد كنت أضربهم على وجوههم
هذا مقنع - هذا صحيح -
صدها، لا - نعم -
يا إلهي -
حركة رخيصة
اللعنة
مرة أخرى
أنا متعب، عد إلى المنزل
زوجتك تنتظرك - أنا أعمل الليلة -
علي الذهاب في مراقبة سرية لاحقاً
لماذا يذهب المدعي العام في مراقبة سرية؟
هل هو ذاك المتعري؟ هل ستقبض عليه؟
سأقبض على ذلك الوغد قريباً، أعدك
كيف؟
لأنني المدعي العام المكلف بالقضية
ما هذا بحق الجحيم؟
لنلعب
هيا
الآن يمكننا التخلص من كل الأشرار، صحيح؟
كل شيء يقع على عاتق المدعي العام
طبقاً للقانون، طبقاً للقواعد سأقبض عليهم جميعاً
"(النائب (إين سو بايك"
لماذا تعمل معي؟
"سمعت أنك على عكس الرئيس "مو الذي كان صانع ملوك
تخطط لدخول عالم السياسة بنفسك
سيكون عليك أن تصبح الرئيس
لست كبيراً بما يكفي لتترشح لمنصب الرئيس في العام القادم
"لذا ستحتاج إلى بديل للنائب "بايك
"فعلت هذا وقاتلت النائب "بايك
بسبب طموحك الشخصي؟
سأهيئ الأساس لك
يمكنك تولي الأمور بعد ذلك وإكمال الإصلاح
الجيل الأول من العملاء الأشباح
يريدون الاحتفاظ بالعلاقة مع "سونغسان" أيضاً
ملفك في الداخل أيضاً، صحيح؟
سجلات الأعمال الغير قانونية
التي ارتكبتها أيام شبابك عندما كنت العميل الشبح
يجب أن تدفن أخطاء الماضي
حتى لا يتذكرها التاريخ
ماذا ستفعل بشأن "كيه"؟
أي شخص يهدد الأمن القومي
يجب التخلص منه
"شركة (إراند) الصناعية"
فتشوا المكان
"وردنا أن المدعي العام، "دونغ هيون لي وهو في غيبوبة حالياً
لتعرضه لحادث اصطدام وفرار، قد حققت معه الاستخبارات الوطنية بتهمة التجسس
"صرح ممثل الاستخبارات الوطنية أن "لي عميل استخبارات وطنية سابق، استخدم علاقاته
...ليستخرج معلومات سرية وشاركها
ماذا؟ ماذا يحدث؟ - مع حلقة التجسس خاصته... -
حادثة ليلة أمس، ربما لا تكون حادثة
وربما تكون من فعل حلقة التجسس
إذا ثبت قطعياً أنه جاسوس سيكون لهذا تأثير كبير
التالي، توقعات الطقس
ذلك العجوز المزعج
خبأ خزنة خلف صورته
حقاً؟
ضربني جدي ضربة غير متوقعة من قبره
لذا يجب أن أرد المعروف
سأخطو خطواتي الأولى في عالم السياسة والتي كان ضدها بإصرار
أمامه
في مراسم ذكراه؟
يجب أن تأتي معي، لذا استعدي
سأفعل
حسناً
سيكون هناك ضيف اليوم ستتفاجئين برؤيته
من؟
لم لا يجيب "سيول وو" على هاتفه؟
أين أنت؟
...أنا
في شقته
هل هو هناك؟ - لا -
سيول وو" ليس هنا، لكن يبدو أن أحدهم" فتش المكان جيداً
تعم فوضى
تعالي إلى منزلي حالاً
ترك المنحوتة الخشبية الثالثة
و5 ملايين دولار هنا
!"يا إلهي، "تاي هو
ما الذي جاء بك في هذا الصباح الباكر؟
سأشرح لاحقاً
الأمر عاجل، هل يمكنك التواصل مع "مي يون"؟
"لم أسمع شيئاً من "كيه
كيف حال "دونغ هيون"؟
ما زال في الجراحة، لا يبدو الأمر جيداً
مدير الاستخبارات الوطنية يعمل مع زوجي الآن
أظن أنهما عقدا صفقة ما ليلة أمس
"بموت "روبرت يون"، وحادثة "دونغ هيون
إن كان مدير الاستخبارات الوطنية هو الخائن
فكل شيء منطقي
كيه" يعرف ذلك"
...إذا كان "كيه" يعرف
لا أعرف ماذا سيفعل
يجب أن نوقفه
من أنتما؟
نحن من الاستخبارات الوطنية
"تاي هو"
يجب أن نتحرى شيئاً "يخص قضية التجسس ضد "دونغ هيون لي
تعال معنا رجاءً
ورده اتصال ليلة أمس ثم أسرع إلى مكان ما
"أظنها كانت أخباراً بشأن السيد "لي
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
من الواضح أن شيئاً ما سار بشكل خاطئ
لا أحب هذا
لم أر تلك النظرة في عينيه قط
كان "دونغ هيون" من هُوجم من بين كل الناس
مرحباً؟
"أنا "مي يون سونغ
"بيونغ دو مو"
"ارقد بسلام"
"(مراسم الذكرى السنوية للرئيس (مو"
،سونغسان) للإلكترونيات)" "سونغسان) للإنتاج)
فلينحن الجميع
اعتدلوا
أرجوكم تفضلوا بالجلوس
لنتخلص من هؤلاء المتورطين في مال الرشوة
عملنا مع الاستخبارات الوطنية
"(وبدأنا مشروع "ازدهار (سونغسان
مستخدمين هذه التجربة كأساس
أخطط لوهب حياتي
"(لبدء مشروع "ازدهار (كوريا باستخدام العدالة
لأنشئ "كوريا" قوية
"أثق أن جدي، الرئيس الراحل "بيونغ دو مو
كان ليدعم قراري اليوم
رفيقي ومرشدي الروحي
"السيد "سوك هون ليم مدير الاستخبارات الوطنية، سيلقي خطابه
أولاً، أود شكرك على دعوتي
إلى مراسم ذكرى الرئيس الراحل "مو" السنوية
"عندما سمعت السيد "سيونغ جاي مو "الرئيس التنفيذي لمجموعة "سونغسان
يقول إنه سيضحي بحياته لينشئ "كوريا" مزدهرة وعادلة
...من أعماق نفسي، كنت
يا له من بيان رائع
انظروا إلى هذا، كل الوطنيين اجتمعوا هنا
أخي
أعرف أنك تراقب، ارفع السماعة
يا أخي، لنتحدث
يا أخي، أجب
تنحيا جانباً
أريد قتل
هؤلاء القذرين المتواطئين الأوغاد مثلك تماماً
"لكن يتم التحقيق مع "دونغ هيون
بتهمة التجسس
إذا أنهيت الأمر هكذا
ماذا سيحدث لشرف "دونغ هيون"؟
"سيول وو"
تراني، صحيح؟
تسمعني، أليس كذلك؟
...أنا
أثق بك
أريد قتل
هؤلاء القذرين المتواطئين الأوغاد مثلك تماماً
إذا أنهيت الأمر هكذا، ماذا سيحدث لشرف "دونغ هيون"؟
...أنا
أثق بك
ما رأيك بمزاعم الاستخبارات الوطنية بأنه جاسوس؟
هويته المزيفة أُضيفت كدليل
هل لاحظت أي شيء مريب من قبل؟
زوجي ليس جاسوساً
إذاً، هل تنكرين التهم؟
إلى أين قال إنه ذاهب ليلة أمس؟ - هؤلاء الأوغاد -
ماذا يفعلون بالعائلة؟
لا تنفعلي
اعذروني
من الواضح أنكم صحفيو المجتمع
لكن لا بد أنكم تعرفون من أنا
"النجم الهوليوودي، "الهلاك المظلم "أنا "أون غوانغ يو
أون غوانغ يو"؟" - لماذا "أون غوانغ يو" هنا؟ -
لماذا هو هنا؟ - ما علاقته؟ -
أريد قول شيء "عن المدعي العام "دونغ هيون لي
يريد قول شيء - ماذا سيقول؟ -
"تهمة التجسس ضد "دونغ هيون لي
،كانت مزورة ومفبركة بالكامل أنا واثق من هذا
ما الدليل الذي لديك؟
يمكنكم أن تعرفوا بعد العمل كممثلين لوقت طويل
إذا كانت عيني الشخص تكذب أم تقول الحقيقة
المدعي العام "دونغ هيون لي" الذي أعرفه
ممتلئ بالمسؤولية والشعور بالواجب
إنه أكثر مدع عام صالح في "كوريا" كلها
ضاعفوا الحراسة
"عين أكثر الحراس خبرة لحماية "جاي يونغ
أمرك يا سيدي
ماذا يحدث؟
حارس "أون غوانغ" الشخصي يطارد مدير الاستخبارات الوطنية
حقاً؟ لماذا؟
اتُهم بالتجسس لعمله مع إرهابيين أجانب
طالما استقلت، كان يجب أن تذهب للمسير في الجبال
لماذا عدت؟
هل كان يجب عليك أن تتمادى إلى هذا الحد مع "دونغ هيون"؟
إنه مشتبه به بتهمة التجسس وخيانة البلاد
نحقق في أمر من تسبب بالحادث
!أنت الخائن
هل كنت تستغلنا منذ البداية؟
الكاميرات مغلقة
لذا لنتحدث بحرية
"كيه"
أين هو؟
لن يقع بسهولة مثلي
حسناً
بالطبع
...الفتاة التي تقابلها الآن
شارون كيم"، صحيح؟"
حسناً، فات الأوان، لكن إذا كنت تخطط للزواج
والحفاظ على شرفك
فكر جيداً
إما أن يذكر اسمك ضمن حلقة الجواسيس
أو أن تعود إلى جانبي مجدداً
هل تهددني؟
يتم البحث عن "كيه" بشكل علني بتهمة التجسس
فكر جيداً
لست طبيباً، أليس كذلك؟
عادة ما كان زوجي يتحدث
عن عميل صغير مزعج
...يقول الأطباء
إنه لن يعيش لـ3 أيام
لكن هذا لأنهم لا يعرفونه
...سينهض
ما يزال ثمة الكثير من الأشرار الذين يحتاج إلى الإمساك بهم
لذا لن يستطيع المغادرة هكذا
لأنه غبي يظن أن عليه القبض على كل الأشرار بنفسه
طبقاً للقانون، طبقاً للقواعد
...هو
فعل الصواب
تركته بمفرده لأنه كان يفعل الصواب
...لو كنت أعلم أنها معركة خاسرة
لكنت أوقفته
كان يجب أن أحاول إيقافه
ليست معركة خاسرة
سأتولى الأمر من هنا
طبقاً للقانون
طبقاً للقواعد
عمل جيد، اذهبوا إلى المنزل
من هناك؟ - أنا والدك -
هل هذا أنت، يا "كيه"؟
جئت عندما لم أتوقع حضورك على الإطلاق
من المستحيل إيقافك الآن
...لكن
لا تقترب من عائلتي
لن أقتلك
...بدلاً من هذا
سأجعل أيامك المتبقية جحيماً
آمل أن تعيش حياة طويلة
هنا مدير الاستخبارات الوطنية
..."الجاسوس "سيول وو كيم
يجب قتله فور رؤيته
...كيف يمكن
ما قصة هذا التجسس؟
اقتحمت الشرطة المكان عصر اليوم وتسببوا في فضيحة كبيرة
من هو هذا المدعي العام دونغ هيون لي" بحق الجحيم؟"
هل تعرف أنك حديث البلد بسبب ما قلته في المشفى؟
لم أقل شيئاً خطأً
"أون غوانغ"
أجد صعوبة كافية في منع الفضائح
إن ظهرت على صفحة المجتمع أيضاً فمتى سنصنع فيلمنا؟
إن كانت هذه هي المشكلة هل يجب أن أخلق فضيحة؟
شيء كبير جداً كاف لدفن قصة التجسس تماماً
"أون غوانغ"
كيف يمكنك أن تمزح الآن؟
"آنسة "تشا
نعم؟ - هل كنت تعرفين أن الحارس "كيم" جاسوس؟ -
كنتما تتواعدان، عرفت، أليس كذلك؟
هل تظن أن "سيول وو" جاسوس؟
هل ذلك مهم؟
لا أظن هذا
خاطر بحياته لإنقاذك
يبدو كشخص ينقذ الآخرين، لا يقتلهم
ماذا إذاً؟
لماذا هذا مهم الآن؟
!هل تريان؟ أتلقى اتصالاً آخر !إنه مراسل آخر، انظرا
!شكراً جزيلاً !كنت على وشك الاتصال به بنفسي
...مرحباً يا سيد "بارك"، لا، الأمر هو
على أي حال
أين تظن "سيول وو" الآن؟
بالنظر إلى طريقة تركه للمنحوتة الخشبية الثالثة والـ5 ملايين دولار
ربما غادر
ألا توجد أي طريقة للاتصال به حقاً؟
"لا نعرف أي شخص عدا السيد "لي
ثمة شخص آخر مرتبط بالاستخبارات الوطنية
من؟ - التي زرعته كحارسي الشخصي -
مي يون"؟" - يجب أن أتأكد من شيء على أي حال -
يجب أن أراها
"الاستخبارات الوطنية تحقق مع السيد "جانغ بتهمة التجسس أيضاً
كيف حال "دونغ هيون"؟
إنه صامد
...زوجك متورط
في حادثته
الهدفان هما مدير الاستخبارات الوطنية "و"سيونغ جاي مو
هل ستتابعين المهمة؟
أجل
لننه هذا
لا مزيد من التضحيات
يجب أن نجد التسجيلات المفقودة ضد المدير
تخلص منها مسبقاً
أنا واثق من أن زوجك صنع نسخة
دققي في الأمر
تعرفين أن الأمور جنونية حالياً بسبب رجال القانون
هل رأيته؟
أعرف هذه المواقف جيداً
يجب أن تسمعيني جيداً
الحب لا يُطعمك
كلما زادت مطاردتك ظلماً
كلما احتجت إلى تناول طعام جيد أكثر
"إذا قابلت "سيول وو
...أعطيه ما يكفي من المال
ليُطعم نفسه
هؤلاء الأوغاد الأشرار
..."يفعلون هذا بالسيد "لي
يجب أن يذهبوا جميعاً إلى الجحيم
"سأهتم بالسيد "لي
"أنت اهتمي بـ"سيول وو
لا تدعي أحداً يجده
أبي
حسناً
كوني قوية يا ابنتي
ستسود العدالة بالتأكيد
حسناً
شكراً لتوقفك عصر اليوم
أنت وحيد مجدداً في مكان ما
تبتكر خطة، أليس كذلك؟
لكن هل تعرف أمراً؟
لم ننه خطة الحبيبين بعد
قلت أن أحتفظ بها ليوم آخر
أرجوك تذكر هذا الأمر
لست بمفردك
شكراً
أيها الشخصية المهمة، يجب أن تستيقظ الآن
"حسناً، أيها الحارس "كيم
يجب أن ألتقي بـ"مي يون" اليوم وأجدك
...يجب أن أنهض
الحارس "كيم"؟
"قهوة "جونغرو" من "جونغرو
كيف دخلت إلى هنا؟
كانت الشرطة في الخارج
أنا عميل بارع جداً
سعدت لرؤيتك بأمان
كانت "دو ها" قلقة جداً، هل اتصلت بها؟
فعلت
اتصلت بها قبل أن تأتي إلي
كنت قلقاً جداً أيضاً
ساخنة
قرأت المقالات
..."بخصوص ما قلته عن "دونغ هيون
في المشفى
هل أنت بخير؟
لا تقلق
نجوم "هوليوود" يقولون ما عليهم قوله
"مع ذلك، لا يمكنك لقاء "مي يون
إن عرف "سيونغ جاي مو"، سيكون الجميع في خطر
بالطبع
هذا صحيح
عدت، لذا لا بأس
هل بدأت خطة؟
أعلمني إن احتجت إلى أي شيء يجب أن نعاقب هؤلاء الأوغاد
"الذين فعلوا هذا بـ"دونغ هيون
"سونغسان"
تريد المؤسسة؟
لا أحب تدخل الرهبان العجائز
مال البداية كان لهم
...إذا عينت
رئيساً من اختيارهم كإجراء شكلي
أنا وأنت يمكننا إدارتها في الحقيقة
سأعطيك نصف المقاعد في المجلس
لكن زوجتي ستستمر كالرئيسة
أظنك تثق بزوجتك كثيراً
أثق بها أكثر من أي شخص
أنت ساذج أكثر مما تبدو عليه
وضعت كل ثقتك في أكثر شخص يجب أن تحذر منه
"هل تعرف أن زوجتك "مي يون سونغ
كانت عميلة سرية في الاستخبارات الوطنية في الماضي؟
أرسلتها إليك
كانت مهمتها استخلاص المعلومات منك
فكر جيداً
"من تظن أنه قدم "كيه" لشركة "تشوينغ
وعندها أصبح حارس "أون غوانغ يو" الشخصي؟
إن لم تصدقني، لماذا لا تختبرها؟
بناءً على ما أعرفه
يبدو أنها تساعد "كيه" في مهمته
ما رأيك في مدير الاستخبارات الوطنية؟
لديه صورة نزيهة ومستقيمة
"تخلص من عصابة النائب "بايك وأصلح الاستخبارات الوطنية
لذا يبدو أن لديه المهارة والدافع
...تظنين إذاً
أنه رفيق سياسي جيد
لا أعرف
أظن أن عليك الحذر منه
بالنظر إلى كيفية انضمامه إليك وقد كنت عدوه
سيخونك في أي وقت إن كان هذا في صالحه
لا تقلقي كثيراً
لدي نسخة من التسجيلات التي يمكنني استخدامها ضده
إنها في خزنتي
حقاً؟
هذا مريح
لدي بث غداً
لذا لا يمكنني تناول الغداء معك
إنه بث حي
لذا لا يمكنني تغيير الموعد
لا بأس
حظاً موفقاً في البث
شكراً لك
هل تبلي جيداً؟
تخلصت مني
"وأصبحت صديقاً لذلك الطفل "سيونغ جاي
كل هذا الحديث القاسي يخبرني
أنك تتأقلم جيداً مع حياة السجن
وجدت التسجيلات التي تدينك وقدمتها للمدعي العام
أُضيفت بضع تهم أخرى
لذا لن تخرج من هنا حياً
كن قوياً
تظن أن ملفك لن يظهر أبداً، صحيح؟
لا تحزن
دمرته بنفسي
لا تظن أن "سيونغ جاي"، ذلك الطفل الذكي
صنع نسخة لنفسه؟
"(الرئيس التنفيذي (سيونغ جاي مو"
إليك النسخة
يمكنني الحصول على نسخة من المستندات التي تحتوي على الهوية الحقيقية للمؤسسة
التي تشكلت من مال الرشوة
أيضاً، نسخة من الملفات التي تدين مدير الاستخبارات الوطنية
في خزنة زوجي
هل يمكنك الحصول عليها؟
لديه بث حي غداً
هذا أفضل توقيت
"هل تعرف أن زوجتك "مي يون سونغ
كانت عميلة سرية في الاستخبارات الوطنية في الماضي؟
...إذا لم تصدقني
لماذا لا تختبرها؟
يبدو أنها تساعد "كيه" في مهمته
لدي نسخة من الملفات التي قد أستخدمها ضده
إنها في خزنتي
هذا مريح
هل انتهت الاستخبارات الوطنية من التحقيق معك؟
ليس بعد
أنا مُراقب جيداً
سمعت أنه ما تزال لدى "دونغ هيون" فرصة
نعم
...لو لم أنسحب من المهمة
لكنت أصبحت مكانه
بصفتي المسؤول عن المهمة
...هذه كلها غلطتي
ومسؤوليتي
آسف
من بين كل الأوامر التي أعرفها
قول "آسف" ليس واحداً منها
...المهمة
لم تنته بعد
مرحباً
...مرحباً، لكن من
حسناً، لأعرف عن نفسي
..."عملت مع السيد "لي
يا إلهي
...كيف حدث هذا
هؤلاء الأوغاد
هل أنت مدع عام زميل؟ - لا -
كنت أعمل مع السيد "لي" الذي أحترمه
...في الواقع
كنت عميلاً سرياً نوعاً ما
لا بد أنك مررت بالكثير
أعرف لأن لدي خبرة كبيرة في هذا
لكن مهما حاولوا جاهدين إخفاء الحقيقة فستظهر دائماً
حسناً
...نعم، حسناً
سآخذ هذا
لا، لا بأس - لا -
لا بد أنك منزعجة جداً
يجب أن ترتاحي
...لكن - لماذا لا تشربين شيئاً؟ -
حسناً، إذاً
على الأقل لست وحيداً
مي يون" ستحصل على المستندات وتسلمها لك"
بهذا، يمكننا دفن مدير الاستخبارات الوطنية و"سيونغ جاي"، هل هذا هو الأمر؟
لكن إلى من ستعطي تلك المستندات؟
صحيح، بما أن "دونغ هيون" هو الوحيد الذي يمكننا الثقة به، وهو غير موجود
ألا يمكننا نشرها على الإنترنت وتوزيعها على كل شركات الإعلام؟
يفعلون هذا غالباً في الأفلام
لا أحب إنهاء الأمر بطريقة لطيفة هكذا
يجب أن يوضع الأشرار في قطار إلى الجحيم ويُدمرون إلى الأبد
لدي خطة
لنصور فيلماً
ماذا حدث؟
تجسس؟
أحتاج إلى مساعدتك
رجل مطارد بتهمة التجسس يطلب مساعدتي
هذه سابقة
هل تثقين بي؟
...إن كنت جاسوساً
فثمة خطب ما في هذه البلاد
إن قلت إنك لست كذلك، فأصدقك
ما أنا على وشك إخبارك به هي مسألة أمن قومي
مرحباً
ما الأمر العاجل؟
أردت التحدث إليك عن المشروع التالي
نعم
لم ننه الفيلم الحالي حتى لماذا تريد مناقشة التالي؟
هيا
لا يمكننا خسارة هذا
قرأنا السيناريو، وسيكون ناجحاً جداً
انظر
"قلوب على النيران"
"(سيناريو وإنتاج: (داي شيك ما"
المخرج "ما"؟
بالطبع، سيكون من العظيم أن نحصل عليه
لكن ليس من المرجح أن يلقاني
هيا
من أنا؟
عرفت مسبقاً أين سيكون
اليوم فرصتنا
"اذهب مع الآنسة "تشا
إن قالت الآنسة "تشا" أن علينا فعلها فعلينا فعلها حقاً
"جي تي في سي)، مسلسلات عالية الجودة)"
انظر
"سيد "جي
"مرحباً أيها المخرج "ما - مرحباً، كيف حالك؟ -
بخير - هل يمكننا التحدث لدقائق؟ -
لدي بث حي أصل إليه
لدقيقة فقط - "مرحباً أيها المخرج "ما -
مرحباً، كيف حالك؟ - مرحباً -
ما زال لديك وقت لبعض القهوة، أليس كذلك؟
قهوة؟ هل نذهب؟ نعم
لنذهب
...سننهيه الآن
لدي قهوتك - شكراً -
تفضل
تحبها حلوة مع الكثير من السكر، صحيح؟
كيف عرفت أنني أعاني من السكري؟
شكراً
ليست بذلك السوء، شكراً
سيدي - نعم؟ -
أين أنت؟
لماذا لم تصل بعد؟
أشعر أن أمعائي ستجف
لا يمكنني فعلها - عفوا؟ -
أنت
يجب أن أذهب
...لماذا هذا العجوز
كيف يمكنه فعل هذا في بث حي؟
يا إلهي
"سيد "تشوي
هل فاجأك ضيفك؟
هذا رهيب
أنت رجل مطلوب
هل هي معك؟
نعم
لكن أين تخطط لاستخدام هذه؟
يجب أن أفضحهم
سأنهي كل شيء الليلة
كنت أنت إذاً
"أنت الخائن الذي تسبب بموت "روبرت يون
يجب أن تقبل بالتضحيات خلال إدارة البلاد
أنا واثقة
أخطط للمغادرة
لنعقد صفقة أخيرة
هل لديك شيء حتى؟
زوجي لديه نسخة من الملفات ضدك
سأقدمها لك
ماذا تريدين؟
مهرباً آمناً وهويتين جديدتين لي ولطفلي
أضمن لك هذا
لا تفكر في فعل أي شيء لي
عندما أسلمك الملفات "كما فعلت مع "روبرت" و"دونغ هيون
سأختار الزمان والمكان
"شخص مقابل شخص"
ماذا تفعلين؟
أراجع بعض وثائق عمليات المؤسسة
حقاً؟
حظاً موفقاً في البث
حسناً
أراك لاحقاً
ما الأمر؟
يجب أن نفتش حقيبتك
حقيبتي؟
هل وجدتها؟ - لم يكن لديها أي شيء فيها -
ماذا؟
هذا غير ممكن
تبقت 10 دقائق على البث الحي
أرجوكم استعدوا في الاستوديو
حسناً
هل يمكنك الحصول عليها؟
لديه بث حي غداً
هذا أفضل توقيت
لكن زوجي يكذب علي
رأيت الشك في عينيه
أنا واثقة أن ثمة فخ
لنبدأ صفقتنا
زوجي في الاستوديو يصور بثاً حياً
"جي تي في سي"
"أيها السيد "تشوي - نعم؟ -
إنه هنا - حسناً -
"سيد "مو
شكراً جزيلاً لموافقتك على فعل هذا
من دواعي سروري
لكن كانت ثمة مشكلة مع الضيف الآخر
لذا اضطررنا لإحضار شخص آخر
سمعت أنكما تعرفان بعضكما جيداً
ها هو
"مرحباً، يا سيد " مو
مر وقت طويل
أشعر أن عرض اليوم سيكون مثيراً جداً للاهتمام
"شخص مقابل شخص"
أنقذتني تماماً
هيا
نحن في نفس المجال، لذا يجب أن ندعم بعضنا
تناول القليل
نحن في المجال نفسه لذا سأبتاع العشاء في وقت ما
حسناً، لنختبر الكاميرات، استعدوا
"شخص مقابل شخص"
ما الذي تحاول فعله؟
إنه برنامج حواري، لذا سنتحدث، كما هو واضح
سؤال وجواب
أجب بصدق على الأسئلة التي سأطرحها
إنها متفجرات اغتيال طورها الموساد
بالضغط على هذا الزر
...قلبك فقط سوف
ينفجر
لا تحاول الهرب أو فعل أي شيء غبي
أجب بصدق فحسب
"شخص مقابل شخص"
الحقيقة فقط يمكنها أن تنقذك
المهمة الأخيرة
لماذا حاولت قتلي مرتين؟
ستنكشف الحقيقة كلها
لا يمكن للعالم أن يقف في صفك
بين الحين والآخر ينقلب العالم رأساً على عقب
اليوم هو اليوم الموعود
فجر ذلك الآن
المواطنون الأعزاء، يجب أن تعرفوا الحقيقة
...الشخص الذي يقف خلف كل هذا
حان وقت الانتقام
غادر
"ربما اختفى الحارس "كيم
لكن أخي سيعود
"ترجمة "محمد زيدان